The Tale of Lady Ok

Goodeoki gets caught hiding in Seo-in’s room, so she gets harshly beaten by the lady she serves. That night, she runs away with her father, and the two stop by an inn. One day, an envoy and his daughter, Tae-young, stop by the inn to stay for a few days. Tae-young and Goodeoki become friends instantly, but their friendship ends soon when slave hunters storm into the inn to look for Goodeoki.

Goodeoki, who now identifies herself as Ok Tae-young to conceal her identity, hides in a secluded annex. Wearing a veil to seek revenge for the late Tae-young, she assists in capturing a group of bandits who raided the inn. The discerning Madam Han begins to take an interest in Goodeoki's cleverness. Meanwhile, Seo-in, now a storyteller named Cheon Seung-hwi, reappears before Goodeoki. Can the two recognize each other under their new names?

Tae-young accuses the Baek Do-gwang family of killing Baek-yi, but finds herself up against their claims of innocence as they frame Mak-shim. In her desperation, Tae-young scales the government office's wall, only to come face-to-face with Yoon-gyeom, who looks identical to Seung-hwi.